Tin tổng hợp

‘dự thảo’ là gì?, Tiếng Việt – Tiếng Anh

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” dự thảo “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ dự thảo, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ dự thảo trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh

1. Học cách dự thảo ngân sách?

Learning to budget ?

2. Tại sao ngài lại tiết lộ bản dự thảo?

Why did you leak the draft ?

3. Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .

Bad or nonexistent budgeting .

4. AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

The AARP released a statement opposing the bill .

5. 16: Đăng ký Dự thảo bắt đầu tại Hoa Kỳ.

16 : Draft registration begins in the United States .

6. Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

Learn more about Google Ads Editor draft campaigns .

7. Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

Because you’re trying to kill my bill .

8. Họ không nhận thấy đó chỉ là bản dự thảo thôi sao?

Don’t they realize that this is a first draft ?

9. Cuối cùng, dự thảo luật đó đã bị buộc phải bãi bỏ.

In the end the bill was forced into being withdrawn .

10. Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

You can create a draft chiến dịch at any time .

11. 35 – Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

35 – Japangovernment agrees sales tax hike bill

12. Tác phẩm chưa viết xong, nhưng bản dự thảo đã được hoàn thành.

The project was not completed but the script was published .

13. Hội đồng có 14 ngày để dự thảo được phê chuẩn hoặc bác bỏ.

He has 28 days to accept or reject .

14. Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

Draft of the appropriations bill from the Speaker’s office .

15. Theo dự thảo Hiến pháp Kosovo, tiếng Serbia cũng là một ngôn ngữ chính thức.

It has been suggested that Zimbabwe’s new constitution should include it as an official language .

16. Các nội dung của dự thảo luật gây quan ngại về nhân quyền gồm có:

Features of the draft cyber security law that raise human rights concerns include :

17. Nhiều trang web kêu gọi thành viên ký tên ủng hộ cho dự thảo này.

Some gay web sites called for their members to sign petitions in tư vấn of this bill .

18. Nghị quyết này dựa trên bản dự thảo được Pháp và Hoa Kỳ khởi thảo.

This resolution was based on an initial draft prepared by France and the United States .

19. Tháng 9 năm 2000, dự thảo luật cuối cùng được thảo luận tại Nghị viện Hà Lan.

Xem thêm  Dịch vụ ăn uống cho hộ kinh doanh và công ty: thủ tục và lưu ý

In September 2000, the final legislation draft was debated in the Dutch Parliament .

20. Dự thảo nghị quyết đã được đề xuất bởi đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

The draft resolution was proposed by Palestine’s representative at the United Nations .

21. Luật dự thảo được Thượng viện thông qua với tỉ số (93-5), và Hạ viện (374 -37).

The proposed law was adopted by the Senate ( 93 – 5 ), and the House ( 374 – 37 ) .

22. Ấn Độ: Công nhận rủi ro chuỗi cung ứng trong dự thảo Chiến lược an ninh mạng quốc gia.

India : Recognition of supply chain risk in its draft National Cybersecurity Strategy .

23. Chính phủ Turkmenistan thảo luận về dự thảo ngân sách nhà nước và trình báo cho Tổng thống Turkmenistan.

The government of Turkmenistan discusses the state budget draft and submits it to the President of Turkmenistan .

24. Terry sẽ liên hệ với Hội Cựu chiến binh ngay sáng ngày mai để làm dự thảo sửa đổi.

Now, Terry’s gonna be in touch with Veteran Affairs first thing tomorrow to draft an amendment .

25. Tất cả các dự thảo và một số nghị định cần phải được Hội đồng Bộ trưởng chấp thuận.

All bills and some decrees must be approved by the Council of Ministers.

26. Lần đầu tiên trong lịch sử Thái Lan, cả hai viện đều lập tức thông qua (dự thảo hiến pháp).

For the first time in Thai history, both houses were directly elected .

27. Ngày 25 tháng 12 năm 2012, FDA đã công bố một dự thảo đánh giá môi trường cho cá hồi AquAdvantage.

On 25 December 2012, the FDA published a draft environmental assessment for AquAdvantage salmon .

28. Một số các Tiểu bang nhỏ, dẫn đầu bởi Delaware, chấp nhận bản dự thảo Hiến pháp không chút do dự.

Several of the smaller states, led by Delaware, embraced the Constitution with little reservation .

29. Bản thông báo dự thảo về vườn quốc gia mới này đã được công bố ngày 21 tháng 11 năm 2003.

Draft notification of this new park was released on Nov 21, 2003 .

30. Tháng Mười một năm 2015, bộ nội vụ trình Quốc Hội một dự thảo mới của “Luật Tôn giáo và Tín ngưỡng.”

In November năm ngoái, the ministry of interior submitted a new draft “ Law on Belief and Religion ” to the National Assembly .

31. Luật dự thảo ngày 30 tháng 6 năm 2004 của Bộ trưởng Tư pháp được Tổng Hội đồng Tư pháp nghiên cứu.

Play truyền thông The projected bill announced on 30 June 2004 by the Minister of Justice was studied by the General Council of the Judiciary .

32. Quốc hội hiện đang thảo luận dự thảo Luật đầu tư và quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp nhà nước (DNNN).

Xem thêm  Những yêu cầu mới từ sắp xếp lại tổ dân phố - Bài 1: Không để dân phiền hà

The National Assembly is currently discussing a draft law on investment and management of state capital in state owned enterprises ( SOEs ) .

33. Năm 1862, chính phủ Bồ Đào Nha và Thanh đã ký dự thảo Hiệp ước Thương mại Hòa bình Trung-Bồ Đào Nha.

In 1862, the Portuguese and Qing governments signed the draft of the Sino-Portuguese Peaceful Trade Pact .

34. Sự điều hành các số đóng góp nhận được và ngân sách chi tiêu được dự thảo đã được kiểm toán và báo cáo.

Administration of contributions received and budgeted expenditures was audited and reported .

35. Sau những đàm phán kéo dài giữa các phái đoàn, dự thảo của Hurst-Miller cuối cùng được chọn làm cơ sở cho Công ước.

After lengthy negotiations between the delegates, the Hurst – Miller draft was finally produced as a basis for the Covenant .

36. Chính phủ đã đưa ra dự thảo về một Quy chế Tự trị mới, được CiU hỗ trợ và đã được đa số phiếu tán thành.

The government produced a draft for a new Statute of Autonomy, which was supported by the CiU and was approved by the parliament by a large majority .

37. Liên quan đến việc sửa đổi Luật kế thừa Cung điện năm 1924, nhà vua phải yêu cầu Hội đồng Cơ mật dự thảo sửa đổi.

In regards to the amendment of the 1924 Palace Law of Succession, the king must ask the privy council to draft an amendment .

38. Không phải ngẫu nhiên mà tác giả của dự thảo này chính là Bộ Công an, vốn đã đầy tai tiếng về vi phạm nhân quyền.”

It is no coincidence that it was drafted by the country’s Ministry of Public Security, notorious for human rights violations. ”

39. Tuy nhiên, dự thảo không nêu rõ nếu các cơ quan có thẩm quyền không làm được như thế thì điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

However, the draft does not stipulate what happens if the authoritative offices fail to respond .

40. Các dự thảo luật ban đầu từ Nội các được sửa đổi bởi Hội đồng để phù hợp với nhu cầu của công dân mà họ đại diện.

Original draft laws from the Cabinet are amended by the Council to suit the needs of the citizens which they represent .

41. Lao động cho các mỏ ở phía bắc México có lực lượng lao động nô lệ đen và lao động tiền lương bản địa, không phải lao động dự thảo.

Labor for the mines in the north of Mexico had a workforce of black slave labor and indigenous wage labor, not draft labor .

42. Những người biểu tình xuống đường ôn hòa để phản đối luật đang dự thảo về đặc khu kinh tế bị công an sách nhiễu, bắt giữ và hành hung.

Protesters who peacefully took to the streets against the law’s proposed special economic zones were harassed, detained and assaulted by the police .

Xem thêm  Những điều bạn chưa biết về Super Bowl Halftime Show - Backstage

43. Các đại diện của Công ty sau đó gọi Hugo Grotius, một luật gia của Cộng hòa Hà Lan, để dự thảo một luật hàng hải mới gây chấn động.

The representatives of the Company then called Hugo Grotius, a jurist of the Dutch Republic, to draft a defence of the seizure .

44. Gambia được dự trù trong Dự thảo Ngân sách Hải quân 1938 và được đặt lườn vào ngày 24 tháng 7 năm 1939 tại xưởng tàu của hãng Swan Hunter ở Wallsend.

Gambia was conceived in the 1938 Naval Estimates and was laid down on 24 July 1939, at Swan Hunter’s Yard at Wallsend .

45. Dự thảo thứ hai đưa ra một lời giải thích dài lê thê về Lực lượng của kẻ khác và giới thiệu mặt sáng là Ashla và một mặt tối là Bogan.

The second draft offers a lengthy explanation of the Force of Others and introduces its Ashla light side and Bogan dark side .

46. Tháng Tư năm 2015, Bộ Nội Vụ công bố dự thảo lần thứ tư của Luật Tín ngưỡng, Tôn giáo, dự kiến sẽ được đưa ra Quốc hội thông qua vào năm 2016.

In April năm ngoái, the Ministry of Interior published the 4 th draft of a Law on Belief and Religion, scheduled to be approved by the National Assembly in năm nay .

47. Giới thiệu kinh nghiệm quốc tế và thông lệ tốt liên quan đến những nội dung rất cụ thể và kỹ thuật trong các bản dự thảo của Luật Ngân sách Nhà nước.

Bringing international experience and good practice on very specific and technical elements of the Budget Law revisions .

48. Kết quả là, Hải quân Mỹ bắt đầu một dự thảo, sớm nhất là năm 1897, kế hoạch chiến tranh chống lại Nhật Bản, cuối cùng được đặt tên là “Chiến tranh da cam”.

As a result, the U.S. Navy began to draft, as early as 1897, war plans against Nhật Bản, which were eventually code-named ” War Plan Orange ” .

49. Tại nơi làm việc của Tổng thống, Chánh văn phòng Mark Boudreau bày tỏ lo ngại rằng Bauer là một kẻ khủng bố và dự thảo một thỏa thuận về việc dẫn độ anh sang Nga.

In the President’s quarters, Chief of Staff Mark Boudreau expresses concerns that Bauer is a terrorist and drafts an agreement for extraditing him to Russia .

50. Đến năm 1968 phong cách âm nhạc này gần như biến mất khỏi bảng xếp hạng quốc tế và các nhạc sĩ nghiệp dư phải đối mặt với các vấn đề về đại học, xin việc hoặc dự thảo.

By 1968 the style largely disappeared from the national charts and at the local level as amateur musicians faced college, work or the draft .

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: Tin tổng hợp

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button