Tin tổng hợp

người dự tuyển in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Sự thờ phượng Nữ Thần sinh sản này gồm có những điệu múa điên cuồng, những tu sĩ tự cấu xé xác thịt mình, những người dự tuyển để được vào làm tu sĩ tự thiến mình và khiêng tượng nữ thần trong những đám rước lộng lẫy, huy hoàng.

The worship of this fertility goddess included frenzied dancing, self-laceration by the priests, self-castration by candidates for the priesthood, and processions in which the statue of the goddess was borne in much splendor.

jw2019

Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

He recruited someone from the Prosthetics Project to be a practice dummy for the hack.

OpenSubtitles2018. v3

Người bạn của ông đã tuyển dụng ông làm người chào hàng để phát triển dự án tại vùng đất sa mạc đó.

His friend hired him as a salesman to promote the development of that desert land.

Literature

Cuối cùng, con ngựa thiến xám—mà đã từng được dự định bán cho người trả giá thấp nhất—đã trúng tuyển vào Danh Sách Danh Dự1 các con ngựa biểu diễn nhảy cao nổi tiếng.

Eventually, the gray gelding—who had once been marked for sale to a low bidder—was inducted into the show jumping Hall of Fame.1

LDS

Bố của Dalla Valle là người Ý, và do đó anh được phép chọn chơi cho đội tuyển Ý, nhưng một số người đã dự đoán rằng anh sẽ khó có cơ hội ra sân cho đội tuyển Ý, và Dalla Valle đã cùng đội U17 Phần Lan tham dự vòng loại giải U17 châu Âu 2006.

Dalla Valle’s father is Italian, and consequently he is eligible to represent Italy at international level, but some have said that it is unlikely that he will opt for Italy, and Dalla Valle has represented the Finnish under-17 side in qualifying for the 2006 UEFA European Under-17 Football Championship.

WikiMatrix

Bốn người trai trẻ Hê-bơ-rơ này được tuyển lựa tham dự khóa huấn luyện để phục vụ trong triều đình.

These four young Hebrews had been specially selected to receive training for governmental service.

jw2019

Đối với các đội tuyển khác, người chơi sẽ tham dự vòng loại ở các khu vực tương ứng (ngoại trừ châu Úc và châu Phi vì không đầy đủ các đội).

Playing with other national teams will allow the player to play through their respective zones’ qualifying rounds (except for Oceania and Africa, whose confederations are not represented in full).

Xem thêm  Chương trình sữa học đường tại trường

WikiMatrix

Trong thí nghiệm thứ ba, các nhà nghiên cứu đã yêu cầu một nhóm 38 người Mỹ tham dự khác ứng tuyển thông qua Craigslist, một cộng đồng trực tuyến có quảng cáo phân loại tự do và dịch vụ thông tin khác, cho biết họ có thường xuyên cảm thấy bối rối xấu hổ hay không .

In a third experiment the researchers asked another group of 38 American participants they recruited via Craigslist, an online community featuring free classified ads and other information services, how often they felt embarassed .

EVBNews

Không có gì tệ hơn khi tôi phỏng vấn tuyển chọn nhân viên người ta đến dự phỏng vấn nói bao la ngớ ngẩn, cho thấy họ chưa tìm hiểu nghiên cứu về công việc tí nào.

There’s nothing worse than when I’ve been interviewing candidates where they’ve come to the interview and made a major boo- boo, which just told me that they hadn’t done any research.

QED

Quân đội có lẽ được hình thành bởi việc tuyển mộ những người nông dân khi có chiến tranh nghiêm trọng hơn dự kiến.

The army was probably formed by a levy of farmers called out when a serious campaign was expected.

WikiMatrix

Cựu cầu thủ S-Pulse và đội tuyển quốc gia Kenta Hasegawa, người vào sân từ ghế dự bị trong trận lượt về năm ấy, trở thành huấn luyện viên của câu lạc bộ năm 2005.

Former S-Pulse and national team player Kenta Hasegawa, who made a substitute appearance in the second leg of this title decider, became club manager in 2005.

WikiMatrix

Ở Hy Lạp, sự kiện này có sự tham dự của Theodoras Zagorakis, người đoạt chức vô địch bóng đá châu Âu 2004 với đội tuyển quốc gia của anh.

In Greece, the event was attended by Theodoras Zagorakis, a winner of the European Football Championship 2004 with his country’s national team.

WikiMatrix

Tuy kín đáo về vấn đề tình dục, vào năm 2009 Lâm đã tham dự một cuộc phỏng vấn cho một tuyển tập về chân dung những người đồng tính Hoa Kỳ.

Though reticent about speaking about his sexuality, in 2009 Lam gave an interview for a collection of portraits of homosexual Americans.

WikiMatrix

Vậy là tuyển dụng thêm người, vâng, nhưng chúng tôi cũng bắt đầu lên trương trình cho những dự án về tài chính vi mô, về giáo dục.

So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.

Xem thêm  Em hiểu thế nào về tư tưởng nhân nghĩa Tư tưởng ấy được thể hiện như thế nào Qua văn bản nước đại việt ta - câu hỏi 493674

ted2019

THDQ tiếp tục tham gia từ 1952 đến 1976 (Mùa đông), nhưng đoàn chỉ gồm những VĐV của đảo Đài Loan (tuy vậy, hầu hết các thành viên tuyển bóng đá THDQ tham dự Thế vận hội 1960 là người Hồng Kông).

The ROC continued to compete from 1952 (Summer Olympics) to 1976 (Winter Olympics), but only representing athletes from the island of Taiwan (although the football team members of ROC in the 1960 Olympic Games were overwhelmingly Hong Kongers).

WikiMatrix

Hiến pháp Singapore được sửa đổi vào năm 1991 nhằm quy định về một tổng thống tuyển cử, người này có quyền phủ quyết trong việc sử dụng dự trữ quốc gia và bổ nhiệm các quan chức công cộng.

The Constitution was amended in 1991 to provide for an Elected President who has veto power in the use of national reserves and appointments to public office.

WikiMatrix

Trong số các nhiệm vụ hành chính của ông là việc chuẩn bị danh sách thuế (Padron), tuyển dụng và phân phối cho người lao động dự thảo, công trình công cộng và nghĩa vụ quân sự quân đội (Quinto), nhân viên bưu chính và thẩm phán trong vụ kiện dân sự nhỏ.

Among his administrative duties were the preparation of the tribute list (padron), recruitment and distribution of men for draft labor, communal public work and military conscription (quinto), postal clerk and judge in minor civil suits.

WikiMatrix

Tom Hardy ban đầu được tuyển vào vai Rick Flag, nhưng anh đã rời dự án do xung đột lịch quay phim với Người về từ cõi chết.

Tom Hardy was originally cast as Rick Flag, but dropped out due to scheduling issues with his film The Revenant.

WikiMatrix

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 Giống như năm 2007, mỗi đội tuyển dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 sẽ bao gồm 21 cầu thủ, ít hơn hai người so với World Cup nam.

As with the 2007 tournament, each team’s squad for the 2011 Women’s World Cup consisted of 21 players, two less than men’s World Cup squads .

WikiMatrix

Dự án của Garnier đã được trao giải năm, và ông trở thành một trong bảy người vào chung kết để tiếp tục tuyển chọn vòng hai.

Garnier’s project was awarded the fifth-place prize, and he became one of seven finalists selected for the second phase.

WikiMatrix

Điều này sau đó được công ty kinh doanh đa cấp nhấn mạnh và quảng cáo để tuyển thêm nhiều người tham gia vào hệ thống với dự đoán sai lầm về lợi nhuận thu được trong thực tế vốn chỉ mang tính lý thuyết và khó có thể đạt được về mặt thống kê.

Xem thêm  Sách đỏ IUCN – Wikipedia tiếng Việt

This is then advertised by the MLM company to recruit more distributors to participate in the MLM with a false anticipation of earning margins which are in reality merely theoretical and statistically improbable.

WikiMatrix

FC Barcelona là câu lạc bộ có nhiều cầu thủ tham dự giải nhất, với 13 cầu thủ, trong đó có bảy người được gọi vào đội tuyển Tây Ban Nha, ngoài ra còn có 7 câu lạc bộ khác cũng cung cấp trên 10 cầu thủ mỗi câu lạc bộ.

FC Barcelona of Spain was the club contributing the most players to the tournament, with 13 players of their side travelling, 7 with the Spanish team, while another 7 clubs contributed 10 players or more.

WikiMatrix

Theo Plutarch, Spartacus đã thỏa thuận với bọn cướp biển Cilician để đưa ông và khoảng 2.000 người của mình tới Sicilia, nơi ông dự định kích động một cuộc nổi dậy của nô lệ và tuyển mộ thêm lực lượng.

According to Plutarch, Spartacus made a bargain with Cilician pirates to transport him and some 2,000 of his men to Sicily, where he intended to incite a slave revolt and gather reinforcements.

WikiMatrix

Đây là tên thành viên của đội tuyển Israel… tham dự tại Munich ở TVH Olympic lần này, họ là những người bị bắt làm con tin… bị tra tấn dã man và bị sát hại bởi những phần tử khủng bố Ả Rập.

These are the names of the members of the Israeli team… at the Munich Olympics, who were held hostage… beaten, and finally murdered by Arab terrorists.

OpenSubtitles2018. v3

Đến tháng 10, Zeman quyết định hợp tác với Marquinhos vì tốc độ của anh ta cùng với đồng đội cũ của Corinthians và đồng đội người Brazil Leandro Castán ở trung tâm, hạ bệ cựu tuyển thủ Nicolás Burdisso vào băng ghế dự bị.

By October, Zeman decided to partner Marquinhos for his speed alongside former Corinthians teammate and fellow Brazilian Leandro Castán in central defence, demoting former starter Nicolás Burdisso to the substitutes‘ bench.

WikiMatrix

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: Tin tổng hợp

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button