Tin tổng hợp

giá hời trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ecthelion của Gondor sẽ trả giá hời.

Ecthelion of Gondor will give you a good price for it.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã cho ông ta giá hời cho một việc làm ăn xuống dốc.

I offered him an above-market price for a failing business.

OpenSubtitles2018. v3

Một người bán sẽ giới thiệu cho bạn cocaine hữu cơ với giá hời.

One vendor will offer you fair trade organic cocaine.

ted2019

Bà góa phụ ở Odesia cho chúng tôi thuê chỗ đó với giá hời.

Widow in Opelouses leased us cheap.

OpenSubtitles2018. v3

Giá hời cho anh đó.

Special price for you.

OpenSubtitles2018. v3

Một cái giá hời để đổi lấy 20 triệu đô của anh ta.

It’s a small price to pay for his $ 20 million.

OpenSubtitles2018. v3

Ta nghĩ Hỏa Quốc sẽ trả giá hời cho Avatar.

I think the Fire Nation will pay a hefty price for the Avatar.

OpenSubtitles2018. v3

Mực trên hợp đồng còn chưa kịp khô, nhưng có thể nói, quả là giá hời đấy.

Ink is not dry on the contract yet, but I can tell you, I got it cheap.

OpenSubtitles2018. v3

Ông thực hiện đầu tư dài hạn, mua những công ty lớn với giá hời.

He practiced long-term investing, and strove to buy great companies at reasonable prices.

WikiMatrix

Tôi sẽ bán cả hai cho cậu giá hời

I’ll sell you both for a hunsky.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể đó là lý do anh mua được nó với giá hời thế.

Xem thêm  Viết cho em - 39 - Về dục vọng chiếm hữu

Maybe that’s why you got such a good price, genius.

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều trung tâm mua sắm nằm ở nơi này, nơi bán sản phẩm và hàng hóa với giá hời.

Numerous shopping malls are located in this place, which sells products and goods at bargain price.

WikiMatrix

Và nếu bán được giá hời thì sẽ thu được bao nhiều cho tất cả công việc đó, con trai?

And if you get a good price, son, how much do you get to show for all that work?

Literature

Khi bạn mua được thực phẩm giá hời, hãy dự trữ chúng trong tủ đá để bạn có thể tránh phải mua khi giá cao .

When you get a good deal, stock yours freezer so you can avoid buying when the price is high .

EVBNews

” Chắc chắn cảm giác như Yahoo đang dâng hiến sức mạnh của họ và số cổ phiếu mạnh trong thị trường tìm kiếm với một mức giá hời

” It certainly feels like Yahoo is giving away their strong and hard-fought share of the search market for really a modest price. “

EVBNews

Giờ thì tôi có cuộc hẹn với một người sẽ giá hời cho thứ mà hắn phải cất kỹ dưới hầm để khẳng định đó là của hắn.

Meanwhile, I’ve got to keep an appointment with a man who’s going to pay dearly for something he’s got to keep locked in his basement just to say it’s his.

Xem thêm  'very important person' là gì?, Từ điển Anh - Việt

OpenSubtitles2018. v3

Ba nói Tauren tới lò rèn kiếm ổng, ra giá hời để nhờ ba giúp đỡ, nhưng ko phải làm vũ khí, chỉ là thí nghiệm hay gì đó.

He said Tauren came to him at the forge, offered to pay him a fortune for his help, not to make weapons – for an experiment or something.

OpenSubtitles2018. v3

Các bạn bè của em thì phóng túng, và ngay cả hầu hết những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ của em cũng “đánh giá hời hợt” về em.

Her friends were wild, and even most of her Young Women leaders looked on her only as a “project.”

LDS

Vài vết bầm là cái giá quá hời để có được em

A few bumps and bruises along the way are a small price to pay

opensubtitles2

Tôi đã đưa ra một cái giá khá hời Thực vậy.

I drive a stiff bargain, it’s true.

OpenSubtitles2018. v3

Không chỉ là Trung Quốc nắm quyền sở hữu tài sản quặng của Úc với giá hời, mà vụ làm ăn cũng tiêu diệt mọi cơ hội sáp nhập với BHP, mà đại lục xem là âm mưu của Úc nhằm đục thủng Trung Quốc .

Not only was China getting ownership of Australian ore assets at a bargain price, but the deal also killed off any chance of a BHP merger, seen on the mainland as an Aussie plot to gouge China .

EVBNews

Nó là một món hời với giá gấp đôi.

It’s a bargain at twice the price.

OpenSubtitles2018. v3

Jim Martin từ PC Advisor viết: “Chúng tôi hâm mộ Windows Phone 8.1 nhưng chiếc Lumia 535 lại thiếu nhiều thứ để khiến nó trở thành một món hời ở mức giá £100 (khoảng 2.400.000 đồng).

Xem thêm  thanh toán tiếng Trung là gì?

Jim Martin from PC Advisor wrote: “We’re fans of Windows Phone 8.1 but the Lumia 535 compromises in too many areas to make it a bargain at £100.

WikiMatrix

Và trong số những người cảm thấy bị bóc lột đó 60% cho rằng họ có ý định bỏ việc, mặc kệ lý do gì – vì bị trả kém hay được trả rất hời hay theo giá thị trường.

And of everybody who felt that they were underpaid, 60 percent said that they intended to quit, regardless of where they were — underpaid, overpaid or right at the market rate.

ted2019

Hàng bán câu khách thường là một sản phẩm mà khách hàng mua thường xuyên – do đó họ nhận thức được rằng giá thấp bất thường của nó là một món hời.

A loss leader is usually a product that customers purchase frequently—thus they are aware that its unusually low price is a bargain.

WikiMatrix

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: Tin tổng hợp

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button