Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét.
If you’re poor, you’re more likely to get malaria.
ted2019
Nếu bệnh sốt rét phổ biến trong vùng bạn sống…
If you live in a land where malaria is endemic. . .
jw2019
Người ta ước tính châu Phi tiêu tốn 12 tỷ đô la mỗi năm cho bệnh sốt rét.
It’s estimated that malaria costs Africa 12 billion US dollars a year.
ted2019
Người ta có thể mắc bệnh sốt rét ở vùng núi không?
Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?
OpenSubtitles2018. v3
Vậy nên, bệnh sốt rét là bệnh tương đối dễ chữa.
That’s when the British army surgeon Ronald Ross discovered that it was mosquitos that carried malaria, not bad air or miasmas, as was previously thought.
ted2019
Chỉ có mỗi bệnh sốt rét là cô phải lo thôi.
Possibly malaria is the only thing you gotta think about.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi đã bắt đầu những chương trình chữa bệnh sốt rét đầu tiên.
We’ve started the first malaria treatment programs they’ve ever had there.
QED
Chúng tôi điều trị cho cô bệnh sốt rét, thương hàn và viêm dạ dày.
We were treating her for malaria, typhoid and gastroenteritis.
ted2019
Ai ở đây thích bệnh sốt rét giơ tay lên?
Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
QED
Bệnh sốt rét, HIV/AIDS đang giết chết nhiều người ở những khu vực này trên thế giới.
Malaria, HIV/AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.
ted2019
Ảnh hưởng của bệnh sốt rét có làm tôi dễ bực tức không?
Is the effect that malaria has on my nerves exacerbating my feelings?
jw2019
Đó là cái bệnh sốt rét chết tiệt.
It’s that damn malaria.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta biết cách chữa bệnh sốt rét từ những năm 1600.
Xem thêm: Các loại gia vị ở Nhật
We’ve known how to cure malaria since the 1600s.
ted2019
CA: và ngay cả bệnh sốt rét cũng sẽ bị bỏ xa?
CA: And malaria’s even further behind?
ted2019
Hầu hết các bệnh sốt rét trên thế giới đến rồi đi.
Most of the world’s malaria comes and goes on its own.
ted2019
Nỗ lực đầu tiên tấn công chống lại bệnh sốt rét bắt đầu vào những năm 1950.
The first concerted attack against malaria started in the 1950s.
ted2019
Vấn đề thứ 4 là bệnh sốt rét – giải quyết sốt rét.
The fourth best problem is malaria — dealing with malaria.
ted2019
Và tại sao không là loại trừ bệnh sốt rét?
And why not eradicate malaria?
ted2019
Ngủ không giăng mùng tại những vùng có bệnh sốt rét cũng nguy hiểm.
Sleeping without a mosquito net in malaria-infected regions is also dangerous.
jw2019
Sau đó, tôi mắc bệnh sốt rét.
Then I contracted malaria.
jw2019
Em gái tôi đã kiệt quệ vì bệnh sốt rét.
My sister fell very ill with malaria.
ted2019
Chúng được phân phối cho những người trong thế giới của hàng triệu người mắc bệnh sốt rét.
This thing has been distributed across the malarious world by the millions.
ted2019
Khoảng 900 người chết do bệnh sốt rét ở châu Âu trong những năm 1993 và 2003.
About 900 people died from the disease in Europe between 1993 and 2003.
WikiMatrix
Trên toàn cầu, 3,3 tỷ người ở 106 quốc gia có nguy cơ mắc bệnh sốt rét.
Globally, 3.3 billion people in 106 countries are at risk of malaria.
WikiMatrix
Source: https://mbfamily.vn
Category: Tin tổng hợp
