Sức hút của thể loại ma quái
Intrigued by the Supernatural!
jw2019
Và nó đã có 1 sức hút.
And that has a fascination.
ted2019
14 Còn sức hút của quyền lực thì sao?
14 What, though, about the lure of power?
jw2019
Cô ấy rất có sức hút.
She has a large appetite.
WikiMatrix
Manny Pacquiao có sức nóng, sức hút của một siêu sao.
Manny Pacquiao has that glow, that superstar charm.
OpenSubtitles2018. v3
Thái Dương Hệ khó có thể ổn định nếu chịu sức hút của hai hoặc nhiều mặt trời.
It is unlikely that our solar system would remain stable if we had to contend with the gravitational force of two or more suns.
jw2019
Nó không nhất thiết quyến rũ, nhưng để lộ sức hút như 1 yêu cầu.
It’s not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
ted2019
Sức hút lớn nhất.
We’re gonna smoke some weed.
OpenSubtitles2018. v3
Trí tuệ và sự thông minh không liên quan gì mấy, nếu có, đến sức hút cá nhân.
Intellect and brainpower have little, if anything, to do with personal magnetism .
Literature
” Anh ta có một sức hút, khiến tôi chết mê chết mệt ”
( Sonia ) ” The guy had a beat that immediately struck me. ”
OpenSubtitles2018. v3
Sức hút của một vùng đất tưởng tượng
The lure of an imaginary land.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu coi Satō như kẻ thù về sức hút với các nữ sinh ở trường.
He saw Satō as his rival for the favor of the girls at school .
WikiMatrix
” Tôi nghĩ ngay tới sức hút của bờ biển đang tới gần… “… và đang dần hiện rõ. ”
I thought of suction from the coast and was always on deck and up the mast. “
OpenSubtitles2018. v3
Ảnh thấy được sức hút của tôi.
He finds me attractive.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cho là anh đánh giá quá thấp sức hút từ những sụ kiện sắp xảy ra.
I’m concerned you underestimate the gravity of coming events.
OpenSubtitles2018. v3
Phần lớn sức hút của tính cách xuất phát từ một cung cách tinh tế, được trau dồi.
• Much of the charm of a magnetic personality comes from a fine, cultivated manner.
Literature
Anh ấy học cách gây sức hút.
He learned charisma.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày nay, có một sức hút mới từ Bắc Cực.
Today, there’s a new draw to the Arctic.
OpenSubtitles2018. v3
Tương tự, phải nỗ lực rất nhiều để cưỡng lại “sức hút” của tài liệu khiêu dâm.
Similarly, it takes strong effort to resist the lure of pornography.
jw2019
Truyền thuyết luôn có sức hút hơn sự thật mà.
A legend is more powerful than the truth.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nghĩ sức hút của họ là điều đương nhiên.
I think their attraction was that simple.
OpenSubtitles2018. v3
Sức hút trái chiều, tôi đoán vậy.
Opposites attract, I s’pose.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ á. Tớ thích 1 cái gì đó để tạo ra sức hút.
Me, I Iike to have to work to find someone attractive.
OpenSubtitles2018. v3
Hơi tự phụ, nhưng không thiếu sức hút.
Twenty- seven years of age.
QED
Source: https://mbfamily.vn
Category: Tin tổng hợp
