Tin tổng hợp

váy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cái váy voan lụa Antoinette.

The silk chiffon Antoinette dress .

OpenSubtitles2018. v3

Monique Lhuillier đề nghị thiết kế váy cưới cho em.

Monique Lhuillier offered to design a wedding dress for me.

OpenSubtitles2018. v3

Tại một cuộc đấu giá ở Los Angeles vào ngày 17 tháng 11 năm 2016, Pattison đã mua (với giá 4,8 đô la triệu) chiếc váy Jean Louis mà Marilyn Monroe mặc khi cô hát ” Chúc mừng sinh nhật, ngài Tổng thống ” cho Tổng thống John F. Kennedy trong lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 45 của ông.

At a Los Angeles auction on November 17, 2016, Pattison purchased (for $4.8 million) the Jean Louis dress worn by Marilyn Monroe when she sang “Happy Birthday, Mr. President” to President John F. Kennedy at a celebration of his 45th birthday.

WikiMatrix

Tôi thích váy cô đấy

I like your dress.

OpenSubtitles2018. v3

Mẹ cô ngồi ở góc ăn sáng trong bếp và mặc váy ngủ bằng vải nylong màu hồng.

Her mother sat at the breakfast nook in the kitchen wearing a pink nylon nightgown.

Literature

Anh mặc cái váy đó coi bộ cũng dễ đi.

You get around pretty good in those skirts.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi còn phải mua váy khiêu vũ cho con bé.

I had to buy her a prom dress.

OpenSubtitles2018. v3

Bà gọi đó là “tình yêu ngay từ ánh nhìn đầu tiên”, nhưng sau khi đặt váy cưới và hẹn ngày, bà quyết định hủy hôn ước vì sự nghiệp diễn xuất có thể khiến họ xa cách lâu dài.

She called it “love at first sight”, but after having her wedding dress fitted and the date set, she decided the marriage would not work because the demands of their careers would keep them apart most of the time.

WikiMatrix

Năm 1559, Mary Stuart mặc một chiếc váy cưới màu trắng khi cô kết hôn với người chồng đầu tiên, Francis Dauphin người Pháp vì đó là màu yêu thích của cô, mặc dù màu trắng đại diện cho tang tóc.

Xem thêm  tận tâm tiếng Trung là gì?

Mary, Queen of Scots, wore a white wedding dress in 1559 when she married her first husband, Francis, the Dauphin of France, because it was her favorite color, although white was then the color of mourning for French Queens.

WikiMatrix

Hatshepsut đã nắm mọi biểu trưng y phục và biểu tượng của chức vụ pharaon một cách chính thức: mũ Khat đội đầu, với đỉnh là uraeus, bộ râu giả truyền thống, và váy shendyt.

Hatshepsut assumed all of the regalia and symbols of the pharaonic office in official representations: the Khat head cloth, topped with the uraeus, the traditional false beard, and shendyt kilt.

WikiMatrix

Rẻ, được in, mềm Có vẻ như cố tình không hình dáng Vải bông nhẹ trùm ngoài váy ngủ

cheap, printed, pulpy, seemingly purposefully shapeless light cotton shifts that you wore over your nightgown

ted2019

Karen Rosenberg từ The New York Times so sánh chiếc váy với chùm ảnh của Francis Bacon, khi đang tạo dáng với những lát thịt đính trên thân mình vào năm 1952, còn The Daily Telegraph lại nhìn thấy sự trùng lặp ở ảnh bìa album Yesterday and Today (1966) của The Beatles và All Wrapped Up (1983) của The Undertones, cho thấy một người mẫu nữ đang mặc một bộ váy và găng tay làm từ thịt hun khói, định hình bằng bao nhựa và trang sức làm bằng xúc xích.

Karen Rosenberg from The New York Times compared the dress to a series of photographs of Francis Bacon posing with sides of beef attached to his torso like wings in 1952, while The Daily Telegraph compared the dress to the original cover of The Beatles’ 1966 album Yesterday and Today, and noted its similarity to the cover of the November 1983 The Undertones album All Wrapped Up, which showed a female model wearing a dress and gloves made of cuts of meat (mostly bacon) held in place with plastic wrap and a sausage necklace.

Xem thêm  Sò lông tên tiếng anh là gì? sống ở đâu? giá bao nhiêu tiền 1kg?

WikiMatrix

Chính Givenchy đã tặng chiếc váy cho Dominique Lapierre, tác giả quyển City of Joy, cùng vợ của ông để gây quỹ từ thiện.

It so happened that Givenchy, the designer of the dress, had donated the dress to Dominique Lapierre, the author of the book City of Joy, and his wife to help raise funds for the charity.

WikiMatrix

Đối với tôi thì nó giống như váy.

Looks like a dress to me.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc là cô ấy sẽ nói rằng trông cô rất đẹp khi mặc cái váy đó.

She’d probably say you look very beautiful in it .

OpenSubtitles2018. v3

12 người phụ nữ trong nhiều chiếc váy vàng và hồng phấn khi đang nhảy trên sàn màu nâu sẫm, mà sau đó được tiết lộ là chiếc mũ của Minogue khi máy ghi hình phóng rộng ra.

Twelve women in golden and pastel pink dresses are seen dancing on a dark brown floor, which is revealed to be Minogue’s hat as the camera pans out.

WikiMatrix

Nữ tính : Một chiếc váy ngắn hoặc váy dài xinh xắn là một lựa chọn tuyệt vời giúp bạn trở nên nữ tính .

Feminine : A cute skirt or dress is a great way to make you feel feminine .

EVBNews

Vì vậy tôi xin thỉnh cầu quý vị hãy tham gia chiến dịch “Chiếc váy đỏ” trong đợt gây quỹ này.

So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.

ted2019

Ngoài ra, còn có một bộ điều chỉnh vòng eo theo độ tuổi, như một chiếc váy được bán cho ai đó ở độ tuổi 60 có thể cho phép vòng eo 9 cm lớn hơn một chiếc váy, có cùng kích cỡ, được bán cho một người ở độ tuổi 20.

Xem thêm  Hạng thương gia – Wikipedia tiếng Việt

Additionally there are a set of age based waist adjustments, such that a dress marketed at someone in their 60s may allow for a waist 9 cm larger than a dress, of the same size, marketed at someone in their 20s.

WikiMatrix

Vấn đề là giá chiếc váy lên tới 1.700 USD mà tôi không có khoản tiền đó, nên..

Um… The problem was they wanted $ 1700 for this dress, and I didn’t have that, so…

OpenSubtitles2018. v3

Sơ nên biết, lời cuối cùng tôi nói với con bé… lời cuối cùng mà con bé nghe được từ tôi là về đường viền trên chiếc váy của nó

You know, my last words to her the last that she ever heard from me were about the hem of her skirt.

OpenSubtitles2018. v3

Sharon Clott cũng nhận thấy sự tương đồng giữa váy của Gaga và bức vẽ của Ryden.

Sharon Clott of MTV also noted the similarity between Gaga’s dress and Ryden’s painting.

WikiMatrix

Trinh nữ Phần Lan được hư cấu là một người phụ nữ trẻ khoảng tuổi đôi mươi với mái tóc vàng bện lại, mắt xanh, mặc một bộ trang phục màu xanh và trắng của đất nước hoặc một chiếc váy trắng, đi chân trần.

She is a barefoot young woman in her mid-twenties with often braided blonde hair, blue eyes, wearing a blue and white national costume or a white dress.

WikiMatrix

Chắc rồi, sau đó cậu mua thêm một chiếc váy ngắn và cậu thực sự có thể show nó ra.

Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off.

OpenSubtitles2018. v3

Tựa hồ cả ngày chỉ mặc, Thứ gọi là váy mặc ở nhà

wore, often much of the day, what were called housedresses,

ted2019

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: Tin tổng hợp

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button